Prevod od "zvala da" do Češki


Kako koristiti "zvala da" u rečenicama:

Pomislio sam da je više neæu videti ali je zvala da èuje da li sam se bezbedno vratio iz San Diego-a.
Myslel jsem, že už ji neuvidím ale ona zavolala, aby zjistila jestli jsem se v pořádku vrátil ze San Diega.
Nisi me zvala da mi isprièaš strašnu prièu o sušiju, zar ne?
Nechceš mi teď povídat děsivý příběh o Sushi, hm?
Njena sestra me je zvala da vidi ako mogu da èuvam Semija kasnije, ali ja sam usred moje proleæne banje kod Elizabet Arden.
Její sestra volala, jestli bych dnes nepohlídala Sammyho. Ale já mám zrovna jarní kúru u Elizabeth Ardenové.
Ne znam koliko te puta Carmela zvala da doðeš!
Kolikrát ti Carmela říkala, ať bydlíš u nás!
Ne bih zvala da sam imala izbor.
Nevolala bych ti, ale neměla jsem na vybranou.
Postoji razlog zašto sam te zvala da doðeš.
Nechtěla jsem, abys přijel jen tak.
Nisi me zvala da bi prièala o tužbi, je li?
Ty si nechceš promluvit o žalobě, co?
Liz je zvala da vas dvoje idete jesti veèeras.
Liz ti volala kvůli dnešní večeři.
Lisa iz Interpola je zvala da nam èestita.
Volala Lisa z Interpolu, aby pogratulovala.
Dobro, hoæeš li reæi Kayli da ju je mama zvala da proveri kako je?
Dobře, řekni Kayle, že maminka volala a kontrolovala ji?
Jer, Julieina prijateljica je upravo zvala da pita je li Julie došla kuæi sa zabave.
Protože volala kámoška Julie, jestli už se vrátila domů z mejdanu.
Hej, tvoja mama me je zvala da te podsetim na Dan Zahvalnosti rekao sam joj da imaš kurvu u sobi i da trenutno ne možeš govoriti ali sam obećao da ću ti preneti poruku
Hej kámo, volala tvoje máma, aby ti připomenula Díkuvzdání. Řekl jsem jí, že máš v pokoji děvku, ale že ti vyřídím vzkaz.
Reci Meri da ako Niki bude zvala, da æu zvati sutra.
Řekni Mary, že když zavolá Nikki, tak se jí ozvu zítra.
Da nekoga ubijem, nju bih zvala da mi pomogne da sakrijem telo.
Kdybych někoho zavraždila, tak ona je ta osoba, který bych zavolala, abychom odklidili mrtvolu z podlahy v obýváku.
Ostavio si ga u knjizi koju si dao Danu, i zato sam te i zvala... da se izvinim.
Nechal jsi to v jedné knize, co jsi dal Danovi. A proto jsem ti volala.. Abych se ti mohla omluvit.
Tri puta sam te zvala, da si se potrudio javiti na bilo koji poziv, mogao si izabrati mjesto.
Třikrát jsem ti volala, kdyby ses obtěžoval a vzal mi aspoň jeden z nich, mohl sis vybrat, kde se sejdeme.
Svaka vlada s kojom imamo odnose je zvala da nas uveri da nisu odgovorni za ovo.
Všechny režimy se kterými máme styky nás ujistily, že za tímhle nestojí.
Jesi li me to upravo zvala da bi me pitala koliko da daš Brufena gospoði Lensner?
A sleduj tohle. - Co sis to provedl? - Nic, ono samo.
Samo je zvala da mi èestita na veridbi.
Jen volala, aby mi popřála k zasnoubení.
Glas preko telefona kada sam zvala da prijavim da je pištolj pod kljuèem.
Kdo to udělá? Kdy? - Byl to jen hlas v telefonu.
Ne seæam se kad si me poslednji put zvala da doðem kuæi ranije.
Už si ani nepamatuju, kdy jsi po mně naposledy chtěla, abych přišel brzy domů.
Ali si me zvala da poèistim iza tebe!
Ale zavolala jsi mi, abych to po tobě uklidil.
Mislila sam da je ranije zvala da kaže da joj odgovara.
Ale já myslela, že volala už dřív, aby ti řekla, že to stihne.
To je bilo nakon što je zvala da otkaže prvi put.
To bylo poté, co volala, že to ruší.
Tvoja majka me je zvala da prièamo.
Volala mi tvoje matka, aby si se mnou promluvila.
Ne znam zašto sam je uopšte zvala da doðe ovamo.
Nevím, proč jsem ji vůbec žádala, aby sem přijela.
Džena je znala da bi me zvala da ti pomognem.
Jenna věděla, že mě požádáš o pomoc.
Zašto si me onda zvala da dolazim ovde dole skroz iz Njujorka?
Tak proč jsem přijel až z New Yorku?
U stvari, nisam te zvala da te gnjavim.
Vlastně nevolám proto, abych vás obtěžovala.
A šta si mislio, zbog èega sam te zvala da doðeš da se razvedemo?
Proč myslíš, že jsem chtěla, abys přišel k soudu, abychom se rozvedli?
Zašto me nisi zvala da doðem prošle godine?
Proč jsi mi neřekla, abych přijel minulý rok?
Zašto si me zvala da doðem u sred ovog sranja?
Proč jsi chtěla, abych byl tady uprostřed těch sraček?
Pre mesec dana, mama je zvala da kaže da je tata otišao na poslovni put i da joj se nije javljao danima.
Před měsícem mi matka volala, že otec odjel na služební cestu a že se jí tři dny neozval.
Sinoæ u 7 sam zvala da kažem da imam problem u laboratoriji i sluèajno sam spomenula da æu veèerati morske plodove.
Včera v sedm večer jsem mu volala kvůli problému v laboratoři a mimochodem jsem se zmínila, že si dám k večeři mořské plody.
Mislila sam da je Adam, pa sam ga zvala da se uverim.
Myslela jsem, že to byl Adam, tak jsem mu zavolala, abych se ujistila.
Kojoj ja mogu direktno priæi, s obzirom na to da sam je ja i zvala da doðe.
Kterou mohu oslovit přímo, když jsem ji sama do města přilákala.
Ne bih te zvala da sam imala drugu opciju.
Nevolala bych ti, kdybych měla jinou možnost.
Upravo je zvala da naruèi neku hranu da joj isporuèimo.
Zrovna volala a ptala se, jestli jí můžeme doručit domů nějaké jídlo.
Nisam te zvala da doðeš da bismo se svaðale.
Nepozvala jsem tě sem, abychom se hádaly.
Jesi li nas ovde zvala da glumimo " Modnu policiju"?
Vážně jsme sem přišli kvůli tomu, abychom ti dělali módní policii?
Onda sam te zvala da razgovaramo o tome, a ti si mi prekinula vezu.
A potom jsem ti volala, abych si o tom s tebou mohla promluvit, a tys mi zavěsila.
Novac ne dolazi kao ranije, pa sam te zato i zvala da se dogovorimo.
Proto jsem prvního oslovila tebe, abychom ten kšeft udělali spolu.
I prošle nedelje sam hodala Manhetnom kroz ulicu Lafajet kada me je pozvala nepoznata žena, koja me zvala da mi kaže da je Džojs umrla, u 23. godini.
A minulý týden jsem se procházela po Manhattanu a zavolala mi neznámá žena, aby mi pověděla, že Joyce zemřela ve věku 23.
Bila je prilično uznemirena pa me je zvala da je utešim a ja nisam znao šta da joj kažem, jer moramo da trpimo toliko gluposti u našem društvu.
A tak mi volala, aby se uklidnila. Nevěděl jsem, co jí vlastně říct. Kolem nás je spousta problémů.
2.6733951568604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?